Namastay
TERMINI DI UTILIZZO
Ultimo aggiornamento : Luglio 2022
- Chi siamo
Namastay (di seguito "Namastay", "Noi" o "Ci") è una société par actions simplifiée francese con un capitale sociale di 10.002€ la cui sede legale si trova al 37 di rue des Mathurins, 75008 Parigi e che è iscritta al registro del commercio e delle imprese di Parigi con il numero 903 014 363.
Forniamo agli albergatori una soluzione software di prenotazione e pagamento online diretta, veloce e intuitiva, che consente ai loro ospiti di prenotare le camere e altri servizi accessori direttamente sul sito web dell'hotel (il "Booking Tool").
Il direttore editoriale di Namastay è Frédéric Robles e può essere contattato all'indirizzo support@namastay.io o al numero +33 7 56 79 94 52.
Il fornitore di servizi di hosting dello Strumento di prenotazione è Google Cloud France SARL, con sede legale in 8 Rue de Londres, Parigi 75009, Francia.
- Qual è lo scopo di queste Condizioni d'uso?
Il presente contratto (le "Condizioni d'uso") è stipulato tra Namastay e qualsiasi utente dello Strumento di prenotazione o persona che vi abbia accesso (di seguito "Utente", "Tuo" o "Tua").
Le Condizioni d'uso regolano l'utilizzo da parte dell'Utente dello Strumento di prenotazione e del suo contenuto, inclusi, a titolo esemplificativo, loghi, immagini, dati o testi che appaiono o sono inclusi nello Strumento di prenotazione e nell'Account utente dell'Utente, come definito di seguito, (il "Contenuto").
Quando l'Utente utilizza lo Strumento di prenotazione e il Contenuto, accetta di rispettare le Condizioni d'uso.
Namastay si riserva il diritto di adattare o modificare i Termini di utilizzo in qualsiasi momento, in conformità con le leggi francesi.
- Quali servizi offre Namastay e come può accedervi?
Namastay offre agli albergatori lo Strumento di prenotazione, integrato nel loro sito web. L'utente può utilizzare questo strumento di prenotazione per prenotare una camera o altri servizi direttamente con l'hotel scelto.
Namastay offre inoltre all'Utente la possibilità di creare, tramite lo Strumento di prenotazione, un account personale che consente all'Utente di consultare la cronologia delle prenotazioni effettuate tramite lo Strumento di prenotazione (l'"Account utente").
L'utente può accedere al proprio account utente mediante un processo di identificazione a due fattori, che richiede l'uso del suo numero di telefono e del suo indirizzo e-mail.
L'uso dell'Account Utente è strettamente personale e l'Utente non deve fornire l'accesso a terzi. Namastay non sarà responsabile per qualsiasi accesso all'Account Utente dell'Utente da parte di terzi.
- Esclusioni di garanzie relative all'utilizzo dello Strumento di prenotazione da parte dell'Utente
Ai fini della presente clausola, per "Perdita" si intende qualsiasi reclamo, azione, procedimento, responsabilità, danno, perdita, sanzione, multa o interesse, costi, spese e onorari, comprese le parcelle degli avvocati, o altri costi relativi a un'azione legale.
Namastay non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione diversa da quelle espressamente previste nelle Condizioni d'uso o dalla legge. In particolare :
- Namastay non garantisce un accesso ininterrotto allo Strumento di Prenotazione o all'Account Utente dell'Utente, né l'assenza di errori, vulnerabilità, bug, difetti o virus nell'ambito dell'utilizzo di questo Strumento di Prenotazione o dell'Account Utente da parte dell'Utente. L'accesso allo Strumento di prenotazione può essere interrotto, senza che l'Utente se ne accorga, anche a causa di (i) un'operazione di manutenzione dello Strumento di prenotazione e/o del sito web dell'hotel scelto dall'Utente, o (ii) un'interruzione o un guasto della rete Internet.
- Namastay non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione in merito all'accuratezza o alla completezza del Contenuto. Namastay non sarà responsabile per eventuali errori o omissioni nel Contenuto, o per eventuali Perdite derivanti dall'interpretazione, dall'uso o dal funzionamento del Contenuto o più in generale dello Strumento di Prenotazione, o derivanti da decisioni prese o transazioni effettuate sulla base del Contenuto o tramite lo Strumento di Prenotazione.
L'utente riconosce e accetta che :
- È responsabilità dell'Utente adottare tutte le misure necessarie per garantire che le caratteristiche tecniche delle sue apparecchiature e della sua connessione a Internet consentano la consultazione e l'utilizzo dello Strumento di prenotazione;
- L'utente deve adottare tutte le misure appropriate per proteggere i propri dati, software e sistemi informativi da virus;
- L'utente è l'unico responsabile dell'uso dello Strumento di prenotazione e del Contenuto.
- Proprietà intellettuale
Ai fini della presente clausola, per "Diritti di Proprietà Intellettuale" si intendono tutti i diritti di copyright (compresi software, codice sorgente e codice oggetto), banche dati, marchi, segreti commerciali, know-how e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi natura, in tutto il mondo, registrati o meno, compresi eventuali rinnovi e/o estensioni degli stessi.
Namastay è il proprietario o il licenziatario autorizzato di tutti i diritti di proprietà intellettuale dello Strumento di prenotazione e del Contenuto.
Namastay concede all'Utente il diritto revocabile, non trasferibile, non cedibile, non esclusivo e gratuito di utilizzare lo Strumento di prenotazione, esclusivamente per uso personale e non commerciale, al solo scopo di effettuare prenotazioni e transazioni sul sito web dell'hotel scelto dall'Utente e di accedere al proprio Account utente.
Le Condizioni d'uso non comportano il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale da Namastay all'Utente.
In generale, e senza che questo elenco possa essere considerato esaustivo, l'Utente accetta di :
- non copiare, riprodurre, trasmettere o vendere tutto o parte del Contenuto o dello Strumento di prenotazione;
- non decompilare, disassemblare, decodificare lo Strumento di Prenotazione né tentare di fare quanto sopra;
- non effettuare, né tentare di effettuare, operazioni di text o data mining o scraping , né utilizzare tecniche automatizzate di analisi di testi e dati in forma digitale, in relazione al Contenuto o allo Strumento di prenotazione.
- Lingua
Le Condizioni d'uso sono redatte sia in francese che in inglese. In caso di conflitto tra le due versioni, prevarrà la versione francese.
- Protezione dei dati personali
Per ulteriori informazioni sulle nostre pratiche in materia di privacy, siete invitati a consultare l'informativa sulla privacy accessibile al seguente indirizzo https://www.namastay.io/privacy o nella scheda "Informativa sulla privacy".
- Divisibilità
Se una qualsiasi delle disposizioni delle presenti Condizioni d'uso dovesse essere dichiarata nulla o inapplicabile in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una decisione giudiziaria passata in giudicato, essa sarà considerata non scritta e le altre disposizioni rimarranno in vigore.
- Legge applicabile e giurisdizione
Le Condizioni d'uso sono regolate dalla legge francese.
Le parti si impegnano a fare del loro meglio per risolvere in via amichevole qualsiasi controversia che possa sorgere dall'interpretazione, dall'esecuzione e/o dalla risoluzione delle presenti Condizioni d'uso.
In caso contrario, le parti sottopongono le loro controversie alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Corte d'Appello di Parigi.
Seguiteci
